Tedavi sonrası eve dönerken hangi belgeler istenmeli?

Tedavi kayıtları, aldığınız bakımı sizin ve sonraki hekimin anlayabilmesini sağlamalıdır. Eksikleri kontrol etmeye ve hataları düzeltmeye zaman kalması için belgeleri son günden önce isteyin. Taburculukta hangilerinin hazır olacağını, hangilerinin sonra geleceğini ve teslimi kimin yöneteceğini öğrenin. Elektronik klasör ancak dosyalar açılıyor ve içerikleri anlaşılabiliyorsa işe yarar.
İlgili belgeler üzerinde anlaşın
Bakımınızla ilgili hangi kayıtların verileceğini sorun. Bunlar taburculuk özeti, uzman görüşleri, laboratuvar sonuçları, işlem raporları ve görüntüleme kayıtları olabilir. Gerekli paket, gerçekte yapılan işlemlere bağlıdır. Türkiye’de tedaviyi planlarken kopyaları verecek birimi belirleyin. CDC, yurt dışındaki sağlık kayıtlarını almayı ve takip bakımını sağlayan uzmanlarla paylaşmayı önerir. Belgeleri hangi dilde alacağınızı bilgiyi kullanacak hekimle kararlaştırın.
Taburculuk özetini kontrol edin
Kimlik bilgilerini, tarihleri, bölümü ve sorumlu hekimin iletişim bilgilerini doğrulayın. Bilmediğiniz kısaltmaların açıklamasını isteyin. Ülkenizdeki hekim, nelerin yapıldığını, bulguları ve önerileri bulabilmelidir. Belge geçiciyse son sürümün ne zaman çıkacağını öğrenin. Ekiple yaptığınız görüşmeden farklı noktaları sorun. Çeviri varsa özgün tıbbi ifadeleri de saklayın.
Talimatları ve iletişim düzenini öğrenin
Güncel ilaç listesini ve bakım talimatlarını isteyin. İlaç adları, dozlar ve belirtilmişse kontrol tarihleri okunaklı olmalıdır. Önceki talimatlardan hangilerinin değiştiğini sorun. Planlanan takip randevusunu, o görüşme için gereken sonuçları ve sorularınızı ileteceğiniz kişiyi kaydedin. Hangi değişikliklerde acil değerlendirme gerektiğine ilişkin size özel talimatları ekipten alın. Taşıyıcı seyahat belgesi istiyorsa bunu genel taburculuk raporundan ayrı olarak netleştirin.
Görüntüleri ve diğer materyalleri kontrol edin
Görüntüleme yapılan tetkiklerde raporu ve özgün dosyaları nasıl alacağınızı sorun. İndirme bağlantılarını ve şifreleri deneyin, geçerlilik tarihlerini kontrol edin. İlerideki değerlendirme için patoloji materyali veya vücuda yerleştirilen cihazla ilgili bilgi gerekebilecekse hangi kayıtların ve teslim işlemlerinin geçerli olduğunu öğrenin. Her şeyin özette bulunduğunu varsaymadan, şimdi alınabilecekleri ve ayrıca istenmesi gerekenleri yazılı listeleyin.
Henüz çıkmayan sonuçları takip edin
Bekleyen raporlar için tahmini tarihleri ve alıcıların adlarını içeren ayrı liste hazırlayın. Taburculuktan sonra her sonucu kimin inceleyeceğini ve yeni bir görüşme gerekirse bunu nasıl öğreneceğinizi sorun. Ülkenizdeki hekime bilgi gönderme yolunu kararlaştırın. Ek kopya veya çeviri ücretlerini tedavi maliyeti tahminiyle karşılaştırın. Teslim gecikirse arayacağınız kişiyi ve kullanacağınız referans numarasını kaydedin.
Son bir kontrol yapın
Her dosyayı açıp sayfaları, okunaklılığı ve kimlik bilgilerini kontrol edin. Dosya adlarında tarih ve belge türünü kullanın. Asılları çevirilerden ayrı tutun. Yedek kopyayı seçtiğiniz güvenli bir yerde saklayın ve yolculukta temel bilgilere kolayca erişebilmenizi sağlayın. Dosyaları sizi düzenli takip eden hekime kararlaştırılan kanaldan gönderip alındığını doğrulatın. Bir sonraki okuyucunun neyin eksik olduğunu hemen görmesi için eksik belgeler listesini en öne koyun.
Kaynaklar
Medicina Turkey hasta bilgilendirmesi. Bu metin genel bilgi sunar. Kişisel tıbbi kararları tedavinizi yürüten hekimle görüşün.